
一口氣看完Me before you還有Sing Street我只能說,拜託大家去看Sing Street啊。
Sing Street的故事很簡單,在1980年代的都柏林,男主角Conor因為家中經濟問題被迫轉學。在新學校裡面被惡棍霸凌,被老師找碴,但也同時遇到了讓他一見傾心的女主角,他該怎麼面對這一切呢?
迷妹A 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,463)
我發誓看這部電影的預告,我完全沒有想過我會哭(。但是事實是,我哭了(笑。
電影的設定一目了然,我們被帶進女孩Riley的大腦裡,從這五種情緒(Joy,Anger,Disgust,Sadness and Fear)觀察Riley的人生。雖然在預告中大家就知道了這樣的設定,但是電影的前半部還是花的大部分的時間來解釋,這些情緒還有Riley的記憶是如何生成的。
迷妹A 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,019)
看到恐龍尤物尤物這翻譯的時候,我真的要笑死!
DUFF是Designated Ugly Fat Friend ,直譯就是天註定又醜又肥的壁花友人,如果翻成台語就是矮肥短(登愣,恐龍尤物完全瞬間升級啊。
迷妹A 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣(15,848)
我喜歡海報上的那句話,young but not innocent。
迷妹A 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,732)

啊啊啊啊啊啊啊到底要怎麼介紹這部片呢,是我要打字的第一個反應。
The Little Beathe,小小的死亡,在法語中代表著高潮,所以對於片名下的很精準。片商給的介紹也挺正確,但是如果在看完後再看一遍卻又覺得不夠,"五對追求性福的人物,講述五種各異其趣的性癖:想要體驗被性侵的心愛女友、角色扮演到瘋魔的逗趣伴侶、弄哭老公引燃性趣的餓虎妻、迷昏老婆才能上陣的苦命男、用手語大聊情色電話的宅男。"綜觀而言的確是這樣,但是看到結尾的我實在是覺得我被騙了啊(淚。的確,人生不一定都是好結局,我知道,但是她的結尾真的是讓我期待圓滿結餘的玻璃心碎了至少2/5,剩下2/5還在,最有1/5在決定他到底要不要碎裂,相信有慧根的你已經知道這五對的結局了吧,阿哈哈哈哈哈哈(仰天長嘯。
迷妹A 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(8,089)
關於Laggies啊,女主角Megan(綺拉奈特莉)對於生活並沒有太大的抱負,在爸爸的公司做著招牌小妹,日子倒也過得挺愜意的。但是隨著高中同學一個一個結婚,開始了自己的事業,Megan突然發現自己的玩笑和生活態度好像和高中好友開始有落差。在好友的婚宴上,從高中就交往的男友突然向她求婚;再加上不小心的看到她爸爸外遇,Megan情急之下離開了婚宴會場,並在超市的停車場遇到了Annika(克蘿伊·摩蕾茲)。Annika因為還沒成年,所以希望Megan可以幫他們買酒,Megan很可愛的說,我在你們這個年紀也做過同樣的事,所以我想我也應該幫助你們,算是一種時代的交替吧(笑。之後Annika並邀Megan一起同行惡作劇,然後Annika和Megan的友誼就此展開。
然後
Megan就再Annika的家中悠閒渡日思索著他的未來倒底何去何從,雖然她有諮詢顧問的學歷但她不想面對人群,雖然她有一個長跑多年的男朋友,但是她又覺得和他一起踏入婚姻並不會是他的抉擇。Laggies,來自於Megan對於生活的拖延,lag and lag,她不斷的拖延好像問題就會自然解決,但是當她的年紀到了周圍的人便開始逼婚或是要求她要改變。

迷妹A 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(11,173)

Kingsman: The secret service 王的男人:私密服務,我覺得這個才是最正統的翻譯(笑。
回歸正題,基本上這就是一個正常的特務片,除卻一堆穿著正裝的英國帥哥,一個看起來不太像反派的反派,還有一隻可愛但是沒有多大戲份的小狗之外,一切都照預料的模式進行。JB(那隻狗)在看預告的時候還以為他的戲份會很重,但是在劇中除了不斷賣萌之外,就沒有其他功用的。到結尾就要消滅反派的時候,因為我完全沒有預料到會有這麼多煙火,我真的快笑死了,導演的英式幽默真是發揮的淋漓盡致,滿滿的煙火配上歡樂的古典樂,讓原本人頭爆炸的計畫聽來沒有那麼恐怖,甚至有點可笑,用乾淨俐落的手法把這麼血腥的場面弄得如此的ridiculous也是很偉大了啦(笑。
迷妹A 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(644)