迷妹A

老說在What do you mean之前，小賈斯丁一直是我的拒絕往來戶，一方是我個人對青春偶像歌手基本上免疫，還有他之前的言行都還蠻踩我地雷的的。但是最近可能是隨著年歲的增長，言行收斂一點，歌路轉變後，意外的我就不那麼排斥了。

但這樣算歌路轉變嘛？從青春偶像歌手，到夏日電音的不二人選，可能是因為不管何時他都是流行樂壇上的指標性人物，所以我倒覺得他自始自終都在那，只不過唱的歌隨著不同年代的流行而改變。小賈斯丁其實意外的有可塑性呢（倒底是在意外什麼（笑。極高的變動性也是流行文化吸引人的點吧，每一刻都滿著改變與色彩，稍不留意就又被拋在後頭，但同時他又是如此的隨手可得，什麼都不想我們就可以輕易地融入一個現實與渴望交錯的世界，讓我們選定的偶像帶領我們前往未經之地（扯遠了回來）。
 

這次的新歌其實並不是小賈斯丁自己的單曲，而是DJ Snake自己的專輯找來的人聲伴唱。
但因為DJ Snake 過往已經有經典作品Turn Down For What還有Lean On，所以新專輯自然也是萬眾期待了啦。果不其然，他合作名單確定之後，大家都期待著Let me love you的到來。平常追蹤的電音粉專甚至還為了這一首歌（不是這一整張新專輯）發文，我當下就只有這至於嗎這，也好歹宣傳整張專輯一下嘛。但話又說回來了，該粉專也盡心盡力在追著泰勒斯的緋聞（我說泰勒斯姑且也只是流行甘你電音粉專毛關係逆是有這麼需要流量嗎），他報什麼似乎都可以接受了（歪頭。

總之，這首歌嘛，大膽預測接下來的夏天你應該都逃不過他的控制。
因為這首歌完全就是現在流行的EDM，口味不重濃淡適中（這什麼鬼話），跟Turn Down For What差很多，風格上跟What do you mean比較接近，所以喜歡這種Tropical House Style的人不要錯過囉（再度推銷小姐上身。對了，Let me love you這種直白到爛掉的取名我實在沒有可以包裝的餘地，所以翻譯起來的內容和OMOM那種瑰麗大氣的用字比起來，氣勢整個low掉了還請大家不要嫌棄。

 

/Verse: Justin Bieber/
I used to believe 我曾相信
At the wheel, we've got a million miles ahead of us 在前頭等著我們
Miles ahead of us 的還有漫漫長路
All that we need 我們所需要的是
Is a rude awakening to know we're good enough 告訴我們其實我們已經夠好的覺悟
Know we're good enough 我們已經夠好

/Pre-Chorus: Justin Bieber/
Say, go through the darkest of days 經歷了這些最黑暗的夜晚
Heaven's a heartbreak away 天堂就在咫尺 在心痛的彼端
Never let you go, never let me down我不會放手 但請別讓我失望
Oh, it's been a hell of a ride 來時的路實在太長
Driving the edge of a knife 如同沿著刀鋒前行
Never let you go, never let me down我不會放手 但請別讓我失望

/Chorus: Justin Bieber/
Don't you give up, nah-nah-nah 不要放棄啊
I won't give up, nah-nah-nah 我是不會放棄的
Let me love you Let me love you 讓我愛你吧
Don't you give up, nah-nah-nah 不要放棄啊
I won't give up, nah-nah-nah 我是不會放棄的
Let me love you Let me love you Oh baby, baby 讓我愛你吧
 

/Breakdown: DJ Snake/

/Verse: Justin Bieber/
I used to believe 我曾相信
At the wheel, we've got a million miles ahead of us 在前頭等著我們
Miles ahead of us 的還有漫漫長路
All that we need 我們所需要的是
Is a rude awakening to know we're good enough 告訴我們其實我們已經夠好的覺悟
Know we're good enough 我們已經夠好

/Pre-Chorus: Justin Bieber/
Say, go through the darkest of days 經歷了這些最黑暗的夜晚
Heaven's a heartbreak away 天堂就在咫尺 在心痛的彼端
Never let you go, never let me down我不會放手 但請別讓我失望
Oh, it's been a hell of a ride 來時的路實在太長
Driving the edge of a knife 如同沿著刀鋒前行
Never let you go, never let me down我不會放手 但請別讓我失望

/Chorus: Justin Bieber/
Don't you give up, nah-nah-nah 不要放棄啊
I won't give up, nah-nah-nah 我是不會放棄的
Let me love you Let me love you 讓我愛你吧
Don't you give up, nah-nah-nah 不要放棄啊
I won't give up, nah-nah-nah 我是不會放棄的
Let me love you Let me love you Oh baby, baby 讓我愛你吧

/Breakdown: DJ Snake/

/Chorus: Justin Bieber/
Don't you give up, nah-nah-nah 不要放棄啊
I won't give up, nah-nah-nah 我是不會放棄的
Let me love you Let me love you 讓我愛你吧
Don't you give up, nah-nah-nah 不要放棄啊
I won't give up, nah-nah-nah 我是不會放棄的
Let me love you Let me love you Oh baby, baby 讓我愛你吧

抓蟲指證非常歡迎，如果有一天我的文章裡面沒有錯字的話可能大家才要緊張吧（誒。
不過資訊或是內容上有錯誤請務必要跟我說呦，資訊正確與快速是我身為這個部落格格主的自尊啊（你夠了。
總而言之謝謝大家：Ｄ