我已經忘記是在哪部美劇聽到這首歌了,很輕快很舒服,一如英格麗一往的風格之前只有聽過他的Chains,連存在手機裡很久的You and I 也是最近才知道是他唱了XDDD。
查了一下,是Selfie第五集用的,說到selfie真是一部早夭的ABC喜劇,我很期待她接下來的發展結果半路就被腰斬了(哭,但是這仍不減前面六集對於社群網站有趣的觀察,但最重要的是Girl Chase Boys這首歌很舒服愉悅,受傷有甚麼關係,哭過再戰吧!雖然說有很多歌曲都是走這種治癒路線,但是英格麗的歌曲有那種folk的味道就是不一樣!
/Chorus1/
All the broken hearts in the world still beat
所有受過傷的心啊 仍舊繼續跳動著
Lets not make it harder than it has to be
不要讓事情變得更加艱難
Ooooooh it's all the same thing
噢,因為他們都是相同的事情
Girls chase boys chase girls
女孩追男孩 男孩追女孩
All the broken hearts in the world still beat
所有受過傷的心啊 仍舊繼續跳動著
Lets not make it harder than it has to be
不要讓事情變得更加艱難
Ooooooh it's all the same thing
噢,因為他們都是相同的事情
Girls chase boys chase girls
女孩追男孩 男孩追女孩
/Chorus 2/
I'm a little let down, but I'm not dead
雖然有點落寞 但是我的心還沒死
There's a little bit more that has to be said (Oh oooh)
還有一點什麼需要被傳達
You play me, now I play you too'
你玩弄我的心 但我也一樣
Lets just call it over
那就這樣算了吧
/Chorus1//Chorus1/ /Chorus2/
Im a little bit home, but I'm not there yet
離家越來越近了 但我還沒到家
Its one to forgive but its hard to forget
他需要被原諒 但是卻讓人難以忘懷
Don't call me, I won't call you, too
我不聯絡你 你也別打給我吧
Lets just call it over
就讓這樣算了吧
/Chorus1//Chorus1/
I got two hands, one beating heart
我有一雙手 一個蓬勃跳動的心臟
And I'll be alright, I'm gonna be alright
我會沒事 總有一天我會沒事
Yeah I got two hands, one beating heart
我有一雙手 一個蓬勃跳動的心臟
And I'll be alright,Gonna be alright
我會沒事 總有一天我會沒事
/Chorus 1/ /Chorus1/
Oooooh it's all the same thing
這都是一樣的事啊
Girls chase boys chase girls
女孩追男孩 男孩追女孩