迷妹A

通常我在翻譯歌詞的時候，我都可以看見或是至少大概知道歌詞的情境，但是這首我看不到(笑。

在2012年發行了專輯後，睽違3年終於等到卡莉發專輯了。因為上一張我挺喜歡的，雖然復古但是乾淨清爽，所以也是我心目中夏日女生的不二人選。這次以I really really like you打頭陣，和Call Me Maybe一樣，走的都是一種cathy af的感覺，所以剛聽主打時還蠻期待的。但是看到專輯封面的時候我真的就是滿頭問號的(。

卡莉姐你雖然走復古，但是那件毛衣真的不太行啊。彩色毛衣一直讓我想到中年的市場大媽。再來就是emotion的字體選擇，我不太清楚為甚麼設計師想要挑這樣的毛筆字體，通常出現都會襯比較清爽的背景，但這張全黑簡直看來沉重(。在tumblr或是國外網站看太多fan art，再回頭看這張封面設計真是非常的不夠格(。但是重要的是音樂，所以就暫略吧www。

Never Get to Hold You ，我看曲名覺得應該是女主追不到男主，所以無法千對方的手。但是歌詞裡面又提到，我希望在晨光裡看到你，我的第一個反應是你是塞姬嗎(噴。老公每天早上都不見。第二個想法是一夜情(?反正我不知道，請各位看官自己腦補。但是這首歌燒到我的是她的旋律，所以只要她的歌詞不要太亂來我都沒意見哈哈。

可能是因為年紀大了，最近覺得耐聽的儘是些慢歌，這首喜歡應該是她很像是從第一張專輯出來的吧(笑。剛出聽這次的Emotion專輯，並沒有像Kiss那麼喜歡了呢。但是還是有像是Run Away With Me不錯的歌，整體而言不會想要買整張回家。

Never Get to Hold You 線上聽 (因為youtube好像都被下架了)

Oh baby don't you go

噢親愛的別走

You know I didn't mean it darling

你知道我不是故意的

Sweet like the morning light

你如晨光一般甜蜜

Gone late into the evening

但卻總在夜晚消失

All I want is to hold you

我只想牽起你的手

Make you rock away this feeling for me

讓你對我崇燃情愫

Oh baby don't you go

噢親愛的別走

You know I didn't mean it darling

你知道我不是故意的

Until I saw you in my thunderstorm

我在風暴裡看見你

I didn't see

我仍舊無法看清

I wanna be the one that's in your arms

我想被你摟在懷裡

I wanna feel you

我想盡情的感受你

/chorus/

I never get to hold you

我從未有機會牽起你的手

As long I want to

縱然我是如此的嚮往

Remember I told you

記得我對你說過

You're all that I need

你是我所需的一切

You're all that I need

你是我所需的一切

I never get to hold you

我從未有機會牽起你的手

As long I want to

縱然我是如此的嚮往

Remember I told you

記得我對你說過

You're all that I need

你是我所需的一切

You're all that I need

你是我所需的一切

Oh sugar sugar spice and all things nice

噢糖粒辛香料還有一切完美的事物啊

I'll be there for you

我會永遠在你身旁

Just say you'll stay the night

只要你會待過夜

I need you till the morning light

我須要在晨光中看見你的身影

Cause oh darling don't you know

因為親愛的你不知道

My only heart is beating for you

我的心臟只為你跳動

Oh baby don't you go

親愛的你別走

You know I didn't mean it

你知道我不是故意的

Until I saw you in my thunderstorm

我在風暴裡看見你

I didn't see

我仍舊無法看清

I wanna be the one that's in your arms

我想被你摟在懷裡

I wanna feel you

我想盡情的感受你

/chorus/

But I don't think anybody understands you

我覺得沒有人能理解你

The way I do, the way I do

像我一般(理解你)

I know you'll let it go to head

我知道你都謹記在心

If I say I'll stay

如果我說我會留下

I don't think anybody understands you

我覺得沒有人能理解你

The way I do, the way I do

像我一般(理解你)

I know you'll let it go to head

我知道你都謹記在心

If I say I'll stay

如果我說我會留下

/chorus/