迷妹A

有些歌你聽過一遍，而第二次便是在某些奇妙的機遇之下他突然就在你的腦中響起了。

早上還瘋狂loop Johnas Brother的Play me music和Year 3000(我好老我知道，晚上就突然想起了Who’s gonna be the first to say goodbye?這真是個困難的問題，不是嗎。

很親密的朋友，在時間流逝下，也有可能不小心的不再聯絡，而這時總會偷偷地想，到底是誰先起身離開這一切。對於One Direction來說，聽到Zayn退團我第一個反應是，Zayn is the first one to say goodbye。然後配上這樣的慢歌，還有內容，聽著聽著那個虐啊。

這首歌的內容除了那個It’s harder to reach her可以看出一點點少男團體的痕跡之外，不得不說這首歌挺深得我心的(笑，SO RELATEBLE CAN I HAVE MORE SONGS LIKE THIS(自制力全失。這些問題可能是解答，但是在所有的人際關係裡面，我們又何嘗不想知道所有的這一切呢?

我們會是第一個離開的人嗎?我們會是被留下直問一下的人嗎?因為不知道所以有趣，但也是因為不知道所以我們感到惶恐(嘆。

Who’s gonna be the first one to start the fight?

誰會是第一個挑起爭執的人?

Who’s gonna be the first one to fall asleep at night?

誰會是第一個入睡的呢?

Who’s gonna be the last one to drive away?

誰會是最晚啟程的呢?

Who’s gonna be the last one to forget this place?

誰又會是最後一個忘記這地方的人呢?

We keep taking turns

我們不斷的面對選擇/轉彎

Will we ever learn?

我們會從中學到什麼嗎?

The spaces between us

我們間的間隙啊

Keep getting deeper

將逐漸加深

It’s harder to reach her

越難越了解她的心思

Even though I've tried

就算我使盡全力

Spaces between us

我們間的間隙啊

Hold all our secrets

我們間藏住的秘密

Leaving us speechless

徒留下我們無聲以對

And I don’t know why

而我卻不知道為什麼

Who’s gonna be the first to say goodbye?

誰會最先說再見呢?

Who’s gonna be the first one to compromise?

誰會是率先妥協的人呢?

Who’s gonna be the first one to set it all on fire?

誰會是放火毀掉一切的人呢?

Who’s gonna be the last one to drive away?

誰會是最晚啟程的呢?

Forgetting every single promise we ever made

忘記我們曾許諾過的每個誓言

The spaces between us

我們間的間隙啊

Keep getting deeper

將逐漸加深

It’s harder to reach her

越難越了解她的心思

Even though I've tried

就算我使盡全力

Spaces between us

我們間的間隙啊

Hold all our secrets

我們間藏住的秘密

Leaving us speechless

徒留下我們無聲以對

And I don’t know why

而我卻不知道為什麼

Who’s gonna be the first to say goodbye?

誰會最先說再見呢?

We keep taking turns

我們不斷的面對選擇/轉彎

Will we ever learn?

我們會從中學到什麼嗎?

When will we learn?

我們又會在哪時才突然意識到這些成長呢?

The spaces between us

我們間的間隙啊

Keep getting deeper

將逐漸加深

It’s harder to reach her

越難越了解她的心思

Even though I've tried

就算我使盡全力

Spaces between us

我們間的間隙啊

Hold all our secrets

我們間藏住的秘密

Leaving us speechless

徒留下我們無聲以對

And I don’t know why

而我卻不知道為什麼

Who’s gonna be the first to say goodbye?

誰會最先說再見呢?

Who’s gonna be the first to say goodbye?

誰會最先說再見呢?

The spaces between us*4

我們間的無聲間隙啊*4

抓蟲錯誤請指證:D
想要跟我說你的1D故事也可以WWW