我現在心情好亂啊啊啊啊啊，雖然不出所料是BE，但是真的是虐的我不要不要的了(。
雖然說不意外，會發便當，但是便當發的太唯美，太虐也是種罪啊(理智全無。尤其當你看到下面的description連當地生命專線都幫你準備好的時候，基本上沒有好事會發生的(。這整片唯一開心的，大概就只有竹馬竹馬在墓園擁抱哭泣的那一幕吧，終於可以觸碰到你，在你的懷裡尋求慰藉(言小語氣。
結果到頭來一場空，我說你爸終於過世了，如果你夠勇敢就帶著你的愛人遠走高飛啊，你跳下，跳下去就甚麼都沒有了懂不懂。咳，或許這邊還有他自己內心糾結，或是他無法接受這樣的自己，或是很自責之類的，我知道，我都知道，我只是覺得身為一個迷妹我(拉長音，我真的很難過啊(請點播五五六六我難過謝謝。
反正就是這樣，伴著所有童年回憶，陽光笑容還有一切美好的事物，憂鬱鄰里三部曲正式終結，我強烈介意可以改的名字，像是Depression City或是Depressed AF系列。雖然MV虐的不要不要的，但是好在Troye在現實中過得挺好的，秀場愛情片約一把抓(笑，聽完了狂野EP後，現在挺期待正是專輯的了(望向我的荷包。
然後還有，不論MV，這首歌的詞也是那個哀傷啊，雖然我們不是對方彼此註定的伴侶，但是我可以再貪戀你的溫柔嗎，就算不是我，但我可以再待一會兒嗎，苦情，很苦情啊啊啊啊啊啊，再這樣下去我覺得我的理智會一路奔到雪梨然後不再回來，今天就到這吧，以下翻譯正文開始。
I wanna sleep next to you
我想要在你身旁安穩入睡
But that's all I wanna do right now
那是我現在唯一所渴望的
And I wanna come home to you
我想要回到你身邊 我們的家
But home is just a room full of my safest sounds
但所謂的家只是 迴盪著使我安定聲響的空房
Cause you know that I can't trust myself with my 3AM shadow
因為你知道的 我無法信賴半夜三點的我 還有寂寥的影子
I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone
我寧願耽溺在幻想 也不想單獨面對這些事
I wanna sleep next to you
我想要在你身旁安穩入睡
But that's all I wanna do right now
那是我現在唯一所渴望的
So come over now and talk me down
請過來 安撫我吧
I wanna hold hands with you
我想要緊握著你的手
But that's all I wanna do right now
那是我現在唯一所渴望的
And I wanna get close to you
我想再靠近你一點
Cause your hands and lips still know their way around
因為你的手和唇 仍無法企及
And I know I like to draw at night; it starts to get surreal
我知道我喜歡在夜晚畫畫 當一切變得不真實
But the less time that I spend with you, the less you need to heal
當我們相處的時間越少 你所負的傷就越少/你就不需更多的療癒
I wanna sleep next to you
我想要在你身旁安穩入睡
But that's all I wanna do right now
那是我現在唯一所渴望的
So come over now and talk me down
請過來 安撫我吧
(Talk me down)
So if you don't mind, I'll walk that line
如果你不在意 我會沿著那條界線走向你
Stuck on the bridge between us
在聯繫我倆間的橋梁進退不得
Gray areas and expectations
灰色地帶 還有無端的期待
But I'm not one if we're honest, yeah
如果我們誠實以對 就知道我不是命定的那人
But I wanna sleep next to you
但我想在你身旁入睡
And I wanna come home to you
我想回到有你的家
I wanna hold hands with you
我想緊握你的手
I wanna be close to you
我想再靠近你一些
But I wanna sleep next to you
我想要在你身旁安穩入睡
And that's all I wanna do right now
那是我現在唯一所渴望的
And I wanna come home to you
我想回到你身邊 我們的家
But home is just a room full of my safest sounds
但所謂的家只是 迴盪著使我安定聲響的空房
So come over now and talk me down
所以請過來安撫我吧
(Talk me down)
Crazy Music Lady (2)
這集一整個虐啊，昨天看完覺得心亂如麻，還要邊看邊深呼吸（？） 其實Troye可以不用跳下去，他可以直接去把那個女的推下去（不對） 這次專輯買定了，美得好不像話。 不管了不管了，理智先到雪梨再說了。
我希望我的理智至少在馬來西亞轉機回來的路上(遠目。 但是對啊，他，到底為什麼要跳下去辣，我不懂，應該說到底有誰懂(編劇和導演除外)。不得不說因為troye本然的調調就是這種憂鬱美少男藝術路線，雖然不意外但是總是有千萬感嘆，專輯真的很美啊(咬手帕。
太感謝翻譯和感想啦~ 當初聽到第一首覺得普通 但聽到第二首整個被驚艷阿 看到畫面和故事性覺得都超級唯美阿 版主的歌詞翻譯和youtuber介紹我都超喜歡阿~ 有種相見恨晚的感覺 哈哈 辛苦翻譯了
謝謝喜歡(害羞 相見恨晚甚麼都不打緊，歡迎以後常來逛w，如果有看我寫介紹的youtuber也歡迎說，最近產能有點低落(笑 然後troye除了最近狂打的新專輯之外，我之前被燒到反而是他的年度回顧歌曲，我覺得挺可愛的，如果沒有看過可以去看看wwww https://www.youtube.com/watch?v=cR_oUlx_C-o
等等等!!!!!!!原來跳下去的是Troye??!!!!!!! 我一直以為是竹馬跳阿(跪 感覺自己從頭到尾虐錯(笨沒藥醫
跳下去的應該是竹馬吧(誒，被你這央說我反而不確定了，我第三段是在說竹馬的爸爸過世了，他應該就沒有心理陰影可以和Troye好好的活下去了，所以我不解為甚麼他要放棄這樣的機會跳下去www
看完blue neighborhood 真的讓我覺得好低落😭😭😭Troye啊~ 前幾天去補習路上經過唱片行進去轉了一圈 有看到Troye Sivan 的 現在突然激起我購入專輯的慾望了啦啦啦而且他還說送海報哈哈哈
專輯真的很棒(雖然我沒收這張，那是在說什麼)，收過實體專輯看到內頁的設計或是歌詞致謝都能夠深刻感受一張專輯是由多少人成就出來的，所以如果有餘裕的話當然推薦買囉! 而且那張海報掛起來應該很美!
翻譯的很棒，可以求轉發嗎?我會引用網址的!
附原始出處都歡迎，也謝謝喜歡我翻譯的版本!
最後一段歌詞 But that's all I wanna do right now 應該是 And that's all I wanna do right now
已更正，謝謝抓蟲：）
版主好可愛www 不過MV內容真的虐的不要不要的｡ ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡ 想到又要崩潰了 版主翻譯得很好づ(・ω・)づ 要繼續加油喔♥
最近被現實虐得不要不要的，看到你的留言瞬間回血！ 謝謝讚美（羞，老實說那隻mv只有在剛發佈的時候看過幾回，後來的我就是個俗辣，只敢用spotify聽XD