close

螢幕快照 2019-05-05 下午6.20.28.png

(2019 5/5更新,OMAM四年後強勢回歸!!!!最新單曲Alligator鱷魚由此去:http://msthor.pixnet.net/blog/post/467540318

我要跟OMAM(獸人樂團簡稱)告白一百遍,他們真的是今年到目前為止沒有讓我失望的一個樂隊的,沒有之一。可以請所有其他的樂團都端出同等級的菜色嗎(哭,所以6月初親專輯Benearh the Skin 肌膚之侵出來,當然也是不管不顧的預購了下去,所以這東西當然會有開箱文,但是在我找到光線充足的自然光拍開箱文之前,先簡單的推廣一下首波單曲Crystlas。

這次OMAM的前導歌詞音樂影片找來不同的人,闡釋每首歌背後的情緒與重量,Crystlas找來的冰島當地的資深Siggi Sigurjóns演員,來帶大家聽這首輕快但又不失詩意的歌曲。因為是當地演員,所以影片一出來時,YOUTUBE的評論多半都是他是誰,或是不管他是誰我喜歡這個微笑溫暖的爺爺。據說這個鬍子造型是為了Siggi Sigurjóns下部戲的準備,但是不論如何他看起來都很治癒,下面的置頂文就說明了一切,Your singing is very beautiful, fluffy smile man.,你唱得真好,蓬鬆笑容滿溢的爺爺。

  

 

如同他們其他的創作,OMAM不談愛情,他們說故事,用音樂創造一個瑰麗的神祕世界。運用不同的自然殂才還有樂器堆疊把你拉進那個冰河依傍高山的北方國度。所以他們家的MV也是大家所期待的,充滿的魔力與未知,搭配這次中提到的沙粒銀粉還有水晶,OMAM又創造出一個令人著迷的世界,讓我偷偷期待他們會有接續的故事線。

 

   

這次的歌詞真是美哭了我(這是甚麼語言表達,很漂亮,一如他們的專輯設計(笑
 

Lost in skies of powdered gold

迷失在金粉滿布的天空

Caught in clouds of silver ropes

困在由銀繩組構的雲朵

Showered by the empty hopes

在空虛的希冀中渾身濕透

As I tumble down, falling fast to the ground

自天空 一路顛頗的落到地面

 

I know I'll wither so peel away the bark

我知道終有一天年華將會退去 剝去我層層的偽裝

Because nothing grows when it is dark

在黑暗中看不見一絲光芒/沒有事物會發光

In spite of all my fears, I can see it all so clear

除卻我的恐懼 我終能看清

I see it all so clear

我終於能看清我眼前的世界

 

Cover your crystal eyes

遮住你的水晶之眼

And feel the tones that tremble down your spine

感受那順著背脊下向延伸的旋律

Cover your crystal eyes

遮住你的水晶之眼

And let your colours bleed and blend with mine

讓你生命的燦爛恣意的與我混合

 

Making waves in pitch black sand

在墨黑色的沙粒中造浪

Feel the salt dance on my hands

感受鹽粒在我手心跳動

Raw and charcoal coloured thighs feel so cold

那些屬於自然的生澀 讓我感到寒冷

And my skin feels so paper-thin

我的肌膚如紙一般輕薄

 

I know I'll wither so peel away the bark

我知道終有一天年華將會退去 剝去我層層的偽裝

Because nothing grows when it is dark

在黑暗中看不見一絲光芒/沒有事物會發光

In spite of all my fears, I can see it all so clear

除卻我的恐懼 我終能看清

I see it all so clear

我終於能看清我眼前的世界

 

Cover your crystal eyes

遮住你的水晶之眼

And feel the tones that tremble down your spine

感受那順著背脊下向延伸的旋律

Cover your crystal eyes

遮住你的水晶之眼

And let your colours bleed and blend with mine

讓你生命的燦爛恣意的與我混合

 

But I'm okay in see-through skin

我已逐漸適應透明的肌理

I forgive what is within

我原諒深藏在內部的所有一切

Because I'm in this house I'm in this home

因為我已身在 這幢稱之為家的歸宿

All my time

在我所體察的時光當中

 

Cover your crystal eyes

遮住你的水晶之眼

And feel the tones that tremble down your spine

感受那順著背脊下向延伸的旋律

Cover your crystal eyes

遮住你的水晶之眼

 

 

歡迎抓蟲指正,我的錯字率最近不斷的創新高(笑

 

 

arrow
arrow

    迷妹A 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()